En el estudio de la Torá de esta semana, parashá ‘Shoferim’, el Eterno nos instruye el siguiente mandamiento:
“Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da ...y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.”
Deuteronomio 16:18
La expresión “justo juicio”, en hebreo “mishpat tsedeq”, nos da una enseñanza aún más profunda. Ambas palabras se traducen como justicia, “mishpat” es una justicia rígida y recta, y “tsedeq” una justicia que actúa con misericordia.
El Eterno pide en Su Torá, que los jueces de Su pueblo amén la justicia, la santidad y rectitud, pero que no olviden proceder con misericordia.
La justicia del Eterno está siempre unida a Su gran misericordia.
“Él ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de la misericordia del SEÑOR.”
Salmo 33:5
“La justicia y el derecho son el fundamento de Tu trono; la misericordia y la verdad van delante de Ti.”
Salmo 89:14