Búsqueda del Jametz

Adjustments.jpeg

Búsqueda del Jametz

Una hermosa costumbre de Pesaj en la cual los niños también son protagonistas es Bedikat Jametz (Búsqueda del Jametz). 

La noche anterior a Pesaj, al comenzar el 14 de Nisan, se prepara una búsqueda para encontrar cualquier jametz restante en nuestra casa y poder erradicarlo.  Este año 5785 (2025), la búsqueda se realizará el día jueves 10 de April 2025 después del anochecer (siendo 13 de Nisan, ya que 14 de Nisan cae en Shabbat).

Se acostumbra esconder 10 pedacitos de jametz, bien cerrados con papel aluminio, por toda la casa para "encontrarlos" durante la búsqueda.  Es una buena idea escribir las ubicaciones de los escondites, en caso de que los niños no encuentren algunas de las piezas.

La búsqueda se realiza tradicionalmente con una vela o linterna, usando una pluma, una cuchara de madera y una bolsa de papel para recoger cualquier jametz encontrado.

Algunos estudios apuntan que los diez pedacitos representan a las 10 tribus perdidas de Israel. Hermoso pensar que un día el Señor enviará cazadores para buscarlos y reunir a todo Su pueblo (Jeremías 16:15-16)

Esta búsqueda de jametz se inicia con la siguiente bendición: 

Baruj Atá A-do-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al bi´ur jametz.

Bendito eres, Oh Señor, Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenaste la eliminación del jametz.

Y la búsqueda concluye con la siguiente bendición, Primer Bitul (Primera Anulación):

Kol jamirá vejamiaá, deijá bershutí, delá jazitei, udelá biarté lehevé vatil vejashiv keafrá deará.

Toda levadura y sustancia fermentada, que se halla en mi poder, que no he visto y no eliminé, sea anulada y considerada como el polvo de la tierra.

Finalmente, este año, el viernes 11 de Abril 2025 (13 de Nisan), a la mañana, se queman los 10 pedacitos de jametz de la noche anterior y cualquier jametz adicional que haya sido encontrado.

Indica la Torá en Shemot/Exodo 12:15: “Durante un periodo de siete dias matzot comerán, pero el dia anterior anularán la levadura de sus hogares; pues todo el que coma alimentos leudados, será cortada esa alma de Israel, desde el primer dia hasta el séptimo día.” Por lo que, este año, alrededor del mediodía del dia sábado 12 de Abril 2025 (14 de Nisan), se pronuncia la siguiente Anulación Final del jametz (Bitul):

Kol jamirá deiká birshutí, di jazitei, udela jazitei, debiartei udela biartei, lehevé vatil vejashiv keafrá deará.

Toda levadura y sustancia fermentada, que vi y que no vi, que eliminé y no eliminé, sea anulada y considerada como el polvo de la tierra.

A partir de esta oración final (Bitul) no deberíamos tener más jametz en nuestros hogares ni en nuestra posesión

Jag Pesaj Sameaj!


Si desea conocer más sobre nuestra congregación, lo invitamos a navegar nuestra página y mantenerse en contacto a través de nuestras redes sociales.